Problems and solutions/ru

Error. Invalid version. Maximum supported version is x.x.x.
Файл был создан в более новой версии программы, чем установлена у вас. Попробуйте сделать следующее:


 * Установить более новую версию программы (рекомендуется). Иногда это может означать, что нужно использовать unstable-версию.
 * Если ваша версия программы <=0.9.x, попробуйте найти в файле тег  и изменить его на номер версии, которую поддерживает ваша программа. В текущем примере это "0.2.4". Затем откройте файл заново. Если всё в порядке - программа откроет файл без сообщений об ошибке.
 * Если ваша версия программы >=0.5.x, программы уже проделала описанные выше действия автоматически. Если проблема сохраняется - установите более новую версию Valentina (см.первый совет).

A curve ends up as a straight line in the details tab.


Объекты необходимо выбирать последовательно по часовой стрелке. Кривые представляют собой набор точек, некоторые из них могут быть направлены против часовой стрелки. Необходимо изменить направление кривой. Откройте параметры детали и активируйте чекбокс "Изменить направление".

Error. You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece.


Чтобы стал активен режим "Детали" необходимо создать как минимум одну заготовку. Подробнее: Creating workpieces.

Error. Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper.


Размер самой большой детали превышает выбранный размер бумаги. Необходимо выбрать бумагу большего размера. Подробнее: Creating layouts.

After start all of icons/text look distorted.


If your DPI is messed up, that is, all of the icons/text look distorted, then you are victim of. This is a hardcoded setting in the Valentina source code. The DPI scaling is enabled by default. To disable it you have two options:


 * Call Valentina/Tape with option . This will disable scaling for this run.
 * Another way to disable it is to use the  environment variable.